“咦?这个声音?”朴*宝剑、都暻秀、朴*素丹悉数加盟……今夏院线掀起“配音演技”大战
曾打造韩国影史票房冠军动画《鸡妈鸭仔》的吴成允、李春白导演再度联手,《路上的蒙奇》是对2019年上映的《Underdog(萌犬流浪记)》重新精修制作的作品。耗时6年重新绘制的治愈冒险故事,凭借细腻的导演调度,以及饱含情绪的角色与配音完美相融。尤其是蒙奇等充满生命力的片中角色,搭配观众熟悉的声线,让人自然而然联想到演员本人。配音演员正是都暻秀(蒙奇配音)、朴*素丹、朴*哲民。
随着暑期到来,面向儿童、青少年观众的动画接连登陆院线,抓住观众耳朵的“配音选角大战”愈演愈烈。无论是国产动画,还是海外动画韩语译制版,都凭借阵容扎实、星光熠熠的配音阵容等候观众。演员们赌上自身名气投身配音表演,成为今夏院线一大新看点。
将于下月19日上映的《路上的蒙奇》采用先录音、后作画的制作方式——先录制演员的表演配音,再完成角色动画,最大限度生动还原演员的演技。不止单纯给动画配上声音,演员丰富的表情、情绪层次、呼吸声、语气细节,全部融入角色动作之中。据悉制作组为此绘制的画面帧多达14万5440张。
这份努力最终呈现在画面里:片中主角形象和配音演员本人高度契合。初入野外的流浪小狗、带领大家奔赴理想家园冒险的行动领袖蒙奇,完美复刻了都暻秀清澈明亮的眼眸与纯粹的气质;
都暻秀在《路上的蒙奇》应援视频中表达期待:“希望观众看完流浪犬蒙奇和伙伴们奔赴自由的冒险故事,能够感受到,怎样才能构建一个所有动物与人类幸福共存的世界。”
发布于 上海
