#张家界被外媒称为现实版潘多拉# 【西媒：#中国向全球游客发起魅力攻势#】西班牙《世界报》网站7月18日刊登文章《从〈阿凡达〉中的现实版山峰到中国打造旅游强国的计划》，编译如下：

从电影《阿凡达》中的巍峨群山到重庆迷宫般的景点，中国正发起一场雄心勃勃的攻势，力争到2030年吸引1.9亿人次入境游客。

峰林宛如飘浮的幻影。数百座山峰从谷底拔地而起，随后又隐没于浓雾中，有时雾气遮蔽了山脚，使它们看起来悬在半空。在缆车持续的嗡嗡声中，成千上万的游客涌向气势恢宏的百龙天梯。这部电梯只需两分钟即可攀升300多米。西班牙家庭、法国背包客、泰国旅行团和澳大利亚夫妇，都在平台上等候。

“我们到潘多拉了！”洛雷娜惊呼。今年7月，这名西班牙游客带着丈夫和儿子到中国旅行。她口中的“潘多拉”，指的就是电影《阿凡达》中的那颗星球。

位于湖南省西北部的张家界，早已不仅是中国首个国家森林公园，还成为举世闻名的视觉地标之一。

如今，这里已建成一套运转流畅的旅游设施体系。巴士穿梭于公园各个角落，缆车掠过森林上空，悬空步道则连接主要观景点。即使不愿步行，也能借助建在山体上的自动扶梯轻松抵达几乎任何地方。山顶上除传统餐厅外，还有一家麦当劳，让人惊觉这片奇景虽宛如科幻世界，但也是中国蓬勃发展的旅游业的一部分。

游览完张家界后，我们和洛雷娜一家继续向西，并看到了另一番景象：从大自然的鬼斧神工，到人类建造的奇幻都市——重庆。

洛雷娜感叹说：“这是我们去过的最疯狂的城市。”漫步在这座超级大都市，仿佛置身一座巨大的三维迷宫。在这里，重力法则似乎可以被打破。地铁站可能位于八楼，一家商场的出口可能直接通向另一家的屋顶。

“最让我们惊讶的是这里很安静，”来自澳大利亚的彼得说，“大多数汽车都是电动汽车，几乎听不到交通噪音。”

在中国的入境游客数量持续增长之际，中国文化和旅游部日前印发《旅游强国建设“十五五”规划》，目标十分明确：到2030年，旅游强国建设取得显著进展，入境旅游人次达到1.9亿、总消费超过1500亿美元。

2025年，中国接待入境游客1.54亿人次，同比增长17.1%；入境旅游消费达1311亿美元，同比增长近40%。

这些数字背后隐藏着更深层次的转变。中国政府正寻求新的增长点，旅游业便是其中之一。龙途国际公司营销与传播总监西恩娜·帕鲁利斯-库克表示：“扩大免签政策是入境旅游增长的主要驱动力之一。社交媒体在改变人们对中国的认知方面也发挥了重要作用。成百上千万的社交平台用户正在发现一个更加日常化、科技化和易于理解的中国形象。”

世界旅游及旅行理事会估计，中国旅游业的规模已达1.8万亿美元，到2036年行业产出将达到3.5万亿美元，中国还将超过美国成为全球最大的旅游经济体。但中国的目标远不止于此，它还希望改变世界对中国的印象。

在中国当前的旅游攻势中，另一个引人注目的现象正在兴起：科技旅游。几十年来，任何想要了解未来的企业家都会前往硅谷。如今，越来越多的商界人士、工程师和学生飞往上海、深圳或杭州，旨在参观电动汽车工厂、人工智能实验室和机器人公司。

即使对普通游客来说，类似的体验也变得越来越普遍。在深圳，最受欢迎的活动包括乘坐自动驾驶出租车、观看无人机送餐，以及体验当地公司开发的最新人工智能设备。

北京的目标不再只是让世界购买中国产品，而是更为远大：吸引世界各地的人来到中国，改变他们对中国的刻板印象。（编译/王萌）