#DaouOffroad[超话]# 【260720】
蔡有福 TheDebtCollector 末路讨债人 首映发布会
260722 praewmag 问答环节 英翻✅✅✅✅✅
Q：请用3个词形容这部电影。
🦖 Daou：“债、必须、偿还。”
🐻 Nadech：“这么简单！”
🦖：（笑）“我一下子想不出别的。”
🐻：“热血、讨债、复仇。”（正好就是电影泰文片名 《คนเดือดทวงแค้น》 的三个关键词。）
🦖：（笑）“你看吧！”

Q：请用3个词形容 Nadech Kugimiya。
🦖 Daou：“帅、肌肉、危险。”“真的很危险。我跟大家说，在这部电影里，他打戏真的打得非常狠。”
🐻 Nadech：“累、累、累。”
🦖：“我真的很希望大家能看看幕后花絮。我都不知道他到底还剩下多少体力，所以我也能理解为什么他一下戏就只想静静待着。一进入拍摄状态，不只是要消耗体力，每一场戏还都得在沙地、泥地里拍，真的非常辛苦。”

Q：请用3个词形容 Daou Pittaya。
🐻 Nadech：“清新、爱吃，还有……凶狠。”“凶狠！因为 Po（Daou 饰演的角色）真的很凶。不过实际上，他们两个谁也不比谁好。”
🦖 Daou：“其实没差多少。一个是认真型，一个是爱逞强（装酷）型。”
接着 Daou 用三个词形容自己：
🦖：“饿、疯，还有……刺激。”“我从来没有做过像这次这么刺激的事情。”

🐻 Nadech：“希望大家多多支持《The Debt Collector》！7月23日起全球上线！没错，是全球上线。”
🦖 Daou：“没错，全球都能看。”
🐻：“请大家多多支持我们和整个团队。这是一部不同风格的动作惊悚片，希望大家一定要去看看！”
chimmieez http://t.cn/AX9i4Yec