【#原来百年前和我学英语一样#】#广东人DNA里的英语注音# 7月23日，广东中山。中山华侨历史博物馆珍藏的一本特别的英语词典走红网络，独特的方言注音学英语方式，引发众多网友热议，不少人调侃：原来百年前古人学英语和我一模一样！词典里，“替我做”用香山方言念作“协米刀”(help me do )，“见谅我”读作“益士妖士米”(excuse me)，乡音念出的读音和英文十分贴近。早年香山人积极学习西方语言，依靠方言注音这种独特方式入门英语，从而得以远渡重洋。（中山网）@密度新闻 http://t.cn/AX96ND2s