#微博声浪计划##听见微博#

一直觉得把德彪西（德布西）这首前奏曲译作《棕发女郎》，真是掩住了原作的光。🎵

法语原名 La fille aux cheveux de lin，直译正是「亚麻色头发的少女」——那是极浅极淡的金，像阳光透过发丝，轻盈、透明，带着一层薄薄的光晕。听钢琴家林帕尼（Dame Moura Lympany，也译琳潘妮）的演奏，才彻底信服这译名的妙处。她的触键极为轻柔，旋律如一根纤细的亚麻丝线被风托起；踏板晕出的和声好似空气在颤动，绝无半点“棕色”的厚重与沉闷。

闭上眼，便看见那个披着淡金色长发的身影，在午后光影里静立、回眸。🌿✨

#印象派音乐##赴一场普陀的约# http://t.cn/AX99OtwO