【律师解读：#时代峰峻Whiplash舞蹈改编是否侵权#】近日，时代峰峻因TF四代考核中把aespa的《Whiplash》从四人女团舞改成五人男团版，被指超越翻跳授权范围侵犯改编权。截至7月24日，时代峰峻未就改编授权问题发布任何正式说明。

对此，律师@娱乐法李振武 表示看到时代峰峻2022年发过声明，声称和很多唱片公司有版权授权协议，如果这次的舞蹈也涵盖在内的话，那么严格意义上不能叫做抄袭，看目前信息，可能更准确的说法是：超越授权。

首先要明确，授权翻唱或翻跳≠授权改编。翻跳和改编，在法律上是两码事。《中华人民共和国著作权法》第十条明确规定，著作权人享有改编权，即 “改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利”。这意味着：歌曲版权方授权你唱这首歌、跳这支舞，不代表授权你可以把舞蹈动作改得面目全非。

改编权是独立于表演权的另一项权利，需要单独取得授权。从法律上说，实际责任的确通常由演出组织者（时代峰峻）承担。http://t.cn/AX9Ct3Dy