乐乐依偎卡戎
26-07-26 00:16 微博认证:娱乐博主 超话创作官(演员卡戎超话)

#粤语歌和国语歌是两个语言体系#
粤语九声六调天然押韵:粤语发音通过9个音来体现旋律起伏,填词时更容易做到"声调跟随旋律走",字音本身的抑扬与曲调高度咬合,唱起来更顺滑。
普通话四声填词受限:同一段旋律对应普通话歌词时,字音与音符间的冲突更难规避,容易出现"倒字"现象,导致听感生硬或词不达意。
科学数据佐证:港大相关研究显示,粤语词曲联动贴合的成功率显著高于普通话填词,这是由两种语言声调丰富度的本质差距造成的。 http://t.cn/AX9TSRzu

发布于 广东