看了《八仙》导演牟正洋的采访,
心里挺不是滋味。
他竟然说年画、水墨画里传统八仙的形象,是“歪瓜裂枣”,所以影片要重新塑造人物外形。
这话真的很难认同,传统八仙本来就不是光鲜亮丽的完美仙人。
铁拐李身有残缺,汉钟离随性粗犷,八位神仙各有缺憾,这种不完美,根本不是所谓“歪瓜裂枣”。
古人塑造八仙,想传递的从来不是容貌出众,而是凡人皆可修行、善恶在于本心。神仙源于市井普通人,有烟火气、有瑕疵,这正是这套神话最动人的内核。
导演先给流传百年的经典形象扣上负面标签,带着这样的视角去改编,成品自然容易走偏。
创新改编神话没问题,审美更新也无可厚非,但创新的前提,是尊重传统文化本身,不能看不懂传统美学,就随意贬低老一辈留下来的艺术形象。
难怪很多观众看完电影觉得空洞乏味,团队可以堆出顶级特效,做出精致唯美的画面,可若没有读懂传统神话里市井凡尘的底蕴,只靠推翻旧形象,靠打造符合年轻人审美的俊男人设表现自己的创新和创意,可想而知,这样的电影根本无法打动观众的心。
舍弃了八仙身上最珍贵的人间烟火,只剩下华丽的视觉外壳,特效再炫目,故事的魂,已经悄悄丢了。
中国动画电影,任重而道远。#八仙# http://t.cn/AX9Hzf1H
发布于 广东
