为啥粤语歌比国语版的更好听？ 为什么经典粤语歌总比国语版更好听？粤语9声6调让词曲更贴合，黄金时代创作自由、竞争激烈，歌词意境浓、情感足，还常和影视深度绑定。国语版多是被动翻译，丢了韵味，难怪82%听众觉得粤语版更有味道。#粤语歌#国语版#香港乐坛#粤语流行歌曲#一分钟精选视频扶持计划# http://t.cn/AX9Q2J3F
发布于 广东
鲸鱼在养鱼YAN
为啥粤语歌比国语版的更好听？ 为什么经典粤语歌总比国语版更好听？粤语9声6调让词曲更贴合，黄金时代创作自由、竞争激烈，歌词意境浓、情感足，还常和影视深度绑定。国语版多是被动翻译，丢了韵味，难怪82%听众觉得粤语版更有味道。#粤语歌#国语版#香港乐坛#粤语流行歌曲#一分钟精选视频扶持计划# http://t.cn/AX9Q2J3F