21166
《女同性恋展望》（The Lesbian Outlook）第7期（1993年2–3月）

由“女同性恋为女同性恋集体”（Lesbians for Lesbians Collective）出版

本期《女同性恋展望》是一份由女同性恋者撰写、聚焦女同性恋分离主义（lesbian separatism）的同人志，专献给“……那些热爱生命、投身革命的姬友（dykes）——她们从腐朽的男权制地球死城中向外眺望，去看见、体验并创造一个狂野、扎根大地、以女同性恋为认同的当下与未来”。本期的宗旨在于激励女同性恋分离主义者，在“爱女同”与“爱一切真正狂野的存在”之间建立联结。主编梅丽莎·霍尔（Melissa Hall）提出，抹除女同性恋身份的企图，与男权制抹除动物身份的阴谋如出一辙；女性与动物同样受害于白人男性男权制的摧残，被一步步“肢解”。本期延续了早期女同性恋分离主义运动的立场，撰稿人力主与主流同性恋运动及女性运动划清界限。其中一篇《我憎恨性虐的八个理由》（"8 Reasons Why I Hate Sadomasochism"），以极具个人色彩的方式，声援了20世纪80年代初的反色情运动。尽管《女同性恋展望》的多篇稿件似乎在回望一个对女同性恋分离主义抱有或许过于理想化愿景的时代，但它们确实体现出，到90年代初，环境正义与动物权利运动在女同性恋行动者心中正变得愈发重要。

封面文字翻译：

“老妪（Crones）们的咯咯笑声汇聚在一起，足以震裂男造的宇宙。这笑声制造出一道裂缝，怪妪（Cacklers）们可借此滑入狂野之境。放声大笑是疯癫老妪的美德，因为我们深知，除了枷锁，我们一无所失。”——玛丽·达利（Mary Daly）

《外在历程：令人目眩神迷的航行》（Outercourse: The Be-Dazzling Voyage）