“捧卵子过桥”是一句诙谐粗粝的杭州俗语，出自清代章回讽刺小说《何典》。书中虚构奈河桥上有专门害人的“屁精”，过桥的善人为免受伤害，过桥时不去扶住桥栏，反倒双手护住要害战战兢兢前行，就算这般百般提防，依旧难免遭受损伤。鲁迅评价此书“谈鬼物正像人间”，看似光怪陆离的鬼故事，实则映照出世道险恶之下人人自危的现实，许多看似荒唐狼狈的举动，不过是环境压迫下的求生本能。而到了后世，人们反用这个典故，用来调侃那些遇事谨小慎微、缩手缩脚，一味过度自保，却忽略根本风险，举止显得滑稽可笑的人。