Paulina宝姐说
26-08-09 23:33 微博认证:AI博主

球球打开电视机,第一件事就是找——光头强。 [允悲]

光头强、熊大、熊二,是球球从小到大最喜欢的几个卡通人物。《熊出没》也毫无悬念地成为了我家最受欢迎的中文电视剧。

我们家平时德语和英文混着说。
孩子们看的动画片、电影也大多是英文原版。

结果到了《熊出没》这里,语言完全不是问题。球球一个人看的哈哈大笑,还能模仿光头强来表演一段。

有时候,我也会陪他一起看。

看着看着会发现,里面其实藏着很多中国式的幽默、家庭关系、社会生活,还有一些只有中国人才能真正理解到的文化细节。对于在多语言环境里长大的孩子来说,这些东西其实挺珍贵的。

所以这么多年下来,光头强同志一直默默扮演着一个重要角色——球球的中文老师。

好吧。

光头强同志,辛苦你陪球球一路长大。

麻烦你继续承担我家中文教育的重任。😂

发布于 江苏