74版的波洛更符合原著的形象，而且剧情更加细腻推理内容更多。17版电影整体就少了很多细节，镜头语言挺好的，但是人物都没有太完善，很多地方模棱两可，连时间线都不清晰。不过17版私自添加了关于波洛在法律及道德之间的纠结，这是很有意思的一点。原著那个法律完全不完善的年代，阿加莎塑造波洛就是一个善心大于法理的形象，而17版很符合当下这个法律不断发展的时代，关于法律和道德的深度思考。很难说那一版是真正的正确，不同的时代有不同的表达，阿加莎如果身处这个时代，也未必不会去塑造一个心理更加复杂的侦探。当然，还有一个原因可能是在阿加莎的心里，侦探存在的本身就是站在了传统刑侦机关的对立面，站在了法律高于道德的对立面。从而侦探自然应该是道德高于法律。 http://t.cn/AXzpEPFr