木头马198909
26-08-12 11:47 微博认证:读物博主 超话粉丝大咖(读书超话)

#生活手记##读书[超话]#古文观止

上枢密韩太尉书(五)

苏辙

【原文】
太尉以才略冠天下,天下之所恃以无忧,四夷之所惮以不敢发,入则周公、召公,出则方叔、召虎。而辙也未之见焉。
【译文】
太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。

【注释】

以才略冠(guàn)天下:才能谋略为天下第一。

以:以致,因此。

四夷之所惮以不敢发:四夷,指周边的少数民族。惮,畏惧;发,行动,发动。

周公:指姬旦。

召(shào)公:指姬奭。

方叔:指西周周宣王时卿士。

召虎:召穆公,中国周朝诸侯国召国君主之一。

而:可是。

焉:啊。

#沈腾新片榜一大姐暂为马丽#沈腾新片《欢迎来龙餐馆》上映,马丽包场55场成“榜一大姐”,徐峥发文力挺[给力]

发布于 安徽