博大精深的中国传统文化，作为一种整体的文化概念，一个内涵广阔的思想体系，为我们寻找具有共通性、普遍性的“音乐语言表达模式”提供了极其广阔的研究与探索空间，也为我们打开了一个多角度阐释中国钢琴音乐文本范例的窗口。中国钢琴艺术是在西方音乐文化与中国传统文化的交融互渗中逐渐形成与发展起来的。源自西方的钢琴艺术在中国传统文化丰富精神内涵的滋养下，已形成了具有深厚文化底蕴和浓郁民族特色的钢琴艺术。将中国传统文化元素融入钢琴艺术，也是中国传统文化走向世界，被世界所了解、所认识的一条有效途径。李静教授的新作，正是从中国传统文化和美学的视角出发，旨在为中国钢琴音乐建立一种开放融通的、理论研究与专业实践紧密联系的“中国式”的话语表达方式和阐释体系。