其实在《没关系》这两版对比之下，感觉更能读懂某些东西......

一直隐隐约约觉得原版的《没关系》在轻松的背后也是有一些挣扎纠结在里面的。
它听起来很仙、很轻灵，这除了源于旋律和编曲之外，也因为整首词对需要被放下的苦痛的描述只是点到即止，非常克制。不像《缝合》《空壳》那样描绘了一个具体的故事，《没关系》的歌词指向更宽泛，或者说对于苦痛有一种故意的抽离，在如孩童看世界一般的笔调下，人生的复杂面被描述成“有趣的解题”、“丢开的玩具”，但歌词背后的伤痕和自我疗愈却是成人式的。它告诉你哭吧笑吧吃吧睡吧、其实都没有关系，如一颗止痛的巧克力，如一朵轻轻托住你为你缓冲压力的云，但这不意味着疼痛和压力就不复存在了。所以，与其说是表达的是纯然的释怀，它给人的感受更像是一种接纳自己情绪释放的自我劝慰。

粤语版《没关系》在旋律编曲不做颠覆性改编的情况下，传递的听感与原曲轻灵放松的氛围是相似的，重填歌词也需要与之相契合。但与原版所不同的是，粤语版的歌词选择具体呈现出了被原曲的艺术加工所淡化的负面消极情绪，所以周老师的演唱也相应更“实”一些。但歌词却将这些情绪处理得并不过分低沉，而以一种“举杯邀明月，对影成三人”的方式做了浪漫哀艳的处理。孤单忧郁厌倦焦躁是人格化的爱侣，恰如命运一般，痛与爱似乎注定相伴相生，周老师注视着从过去到现在自己的每一道伤痕，以一种爱怜的眼光，给它们也给自己一个拥抱。

从自我劝慰到自我和解，是人永恒的话题啊......

#周深演唱粤语版没关系##周深新专辑反深代词#