历年iPhone发布活动邀请函标语与双关彩蛋
（2019年-2007年）

2019年：By innovation only
中文官方译法：致创新

一语双关：
字面意为唯凭创新，同时暗喻iPhone 11 Pro首次登场的三摄系统是行业级创新，也呼应A13仿生芯片的算力突破；
innovation也暗指暗夜绿配色、磨砂玻璃机身的设计革新。

视觉画面：
由多层彩色玻璃质感切片堆叠而成的Apple标志，光影层次丰富，对应三摄镜头的光学结构与iPhone 11 Pro的磨砂玻璃质感。

对应产品：
iPhone 11
iPhone 11 Pro

2018年 ：Gather round
中文官方译法：又该见面了

一语双关：
gather round本义围拢相聚，既呼应全新Steve Jobs剧院的圆形场地设计，也暗喻全面屏机型的圆角屏幕形态，同时暗含双卡双待、多设备协同的聚合体验。

视觉画面：
暖金色圆环居中环绕Apple标志，圆环弧度匹配全面屏的圆角，金色也暗喻iPhone XS的新金色配色。

对应产品：
iPhone XS Max
iPhone XS
iPhone XR

2017年：Let's meet at our place
中文官方译法：我们，家里见

一语双关：our place既指Apple新总部Steve Jobs剧院首次承办发布会，也暗喻Face ID取代Home键、iPhone成为数字生活的入口；
同时是iPhone十周年纪念的里程碑邀约。

视觉画面：
深空灰背景，发光的Apple标志如星芒亮起，氛围感充满科技感与纪念感。

对应产品：
iPhone X
iPhone 8 Plus
iPhone 8

2016年：See you on the 7th
中文官方译法：7号见

一语双关：
7th一语双关——既指活动日期9月7日，也直接点明iPhone 7的机型命名；
see you也暗示摄像头成像能力升级。

视觉画面：
纯黑底配极简白字，低调克制，暗合亮黑、磨砂黑两款新配色的高级质感。

对应产品：
iPhone 7
iPhone 7 Plus

2015年：Hey Siri, give us a hint
中文官方译法：嘿Siri，来点提示吧

一语双关：
直接用Siri唤醒语作为主题，既暗示Siri语音交互能力升级，也呼应邀请函的声波视觉就是Siri识别语音时的动态波形。

视觉画面：
彩色声波线条交织出Apple标志轮廓，完全还原Siri工作时的频谱动画。

对应产品：
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
3D Touch
Live Photo
玫瑰金配色

2014年：Wish we could say more
中文官方译法：剧透到此为止

一语双关：
字面意为言尽于此，玩了一把保密梗，暗喻首款大屏iPhone是当年的顶级机密；
more也暗指屏幕尺寸更大、功能体验更丰富。

视觉画面：
纯白背景仅保留Apple标志与文字，极简风格拉满神秘感，凸显大屏迭代的重磅程度。

对应产品：
iPhone 6
iPhone 6 Plus

2013年：This should brighten everyone's day
中文官方译法：这一天，注定多彩

一语双关：
brighten既指点亮屏幕的体验，也暗喻iPhone 5c的多彩塑料机身；
环绕的彩色圆点对应iPhone 5c的五种机身配色，圆点中隐藏的指纹轮廓则暗示iPhone 5s的Touch ID。

对应产品：
iPhone 5s
iPhone 5c

2012年：It's almost here
中文官方译法：就快来了

一语双关：
here既指活动临近，也暗喻iPhone 5屏幕首次拉长到4英寸；
Apple标志投射的阴影被拉长为数字5的形状，直接明示机型命名。

视觉画面：
Apple标志向下投射出拉长的阴影，阴影轮廓恰好是数字5。

对应产品：
iPhone 5

2011年：Let's talk iPhone
中文官方译法：来聊聊iPhone

一语双关：talk直白点题活动主题，同时暗喻Siri语音助手首次登陆iPhone，开启iPhone语音交互时代。

视觉画面：
极简电话图标搭配文字，呼应通话与语音交互核心。

对应产品：
iPhone 4s
Siri首次亮相

2010年：The center of the app universe
中文官方译法：应用宇宙的中心

一语双关：
app universe既形容App Store应用生态爆发式增长，也暗喻iPhone 4视网膜屏幕成为视觉与体验的核心。

视觉画面：海量应用图标从中心光点向外扩散，如同宇宙星系，呼应应用生态的繁荣。

对应产品：
iPhone 4
视网膜屏幕
A4芯片
前置摄像头
FaceTime

2009年：Make your mark here
中文官方译法：在此留下你的印记

一语双关：
mark既面向开发者，寓意在App Store创作作品、留下印记；
也暗喻iPhone 3GS（S=Speed）的性能跃升，树立行业速度标杆。

对应产品：
iPhone 3GS

2008年：A landmark event. In more ways than one
中文官方译法：里程碑事件，不止一重意义

一语双关：landmark本义地标，既指代发布会所在地旧金山的金门大桥，也暗喻iPhone 3G与App Store双双都是行业里程碑；
双金门大桥的意象，恰好对应两大重磅突破。

对应产品：
iPhone 3G
App Store
iOS SDK

2007年：The first 30 years were just the beginning. Welcome to 2007.
中文译法：前30年只是开端，欢迎来到2007

一语双关：
宣告Apple电脑时代结束，正式进入智能手机新纪元，重新定义手机品类。

视觉画面：
背光剪影Apple标志，朝阳光束从背后射出，象征新时代开启。

对应产品：
初代iPhone

#apple##苹果#