#轻思雅韵#
在《心情词典》里读到不同语言的各种情绪:
▪︎Abhiman 由爱生恨
印地语“abhiman”首先在《吠陀经》中出现,本义是“自尊”。
▪︎Dépaysement 异境茫然
字面意思:离乡,decountrification。
▪︎Gezelligheid 温馨
这个词来源于荷兰语中“朋友”一词,描述的是不仅是身体的状态,也是心灵的感受——身处温馨如家之所,左右好友相伴(孤身一人不叫温馨),内心感觉踏实舒服。
▪︎Hiraeth 乡愁
威尔士语单词,形容对家乡的浓厚情感,认为家乡的一山一水、一草一木都散发出迷人的魅力。但这不是舒适的感觉,而是带有焦虑的渴望之情,好像即将永远失去什么似的。
▪︎Ijirashii (被他人的顽强)感动
日语里有一个专门的词形容看到一个小家伙克服巨大困难或者做了值得嘉奖的事情后的感动:ijirashii。
▪︎Kaukokaipuu 远方向往
来源于两个芬兰语单词,一个是kauko,意为“遥远”,一个是kaipuu,意为“渴望”。芬兰人用kaukokaipuu来描述他们“世界这么大,我想去看看”的心情。
▪︎Saudade 惆怅
葡萄牙语里一种对于遥远的或是已失去的事物或人的忧郁的渴望。它常常表达一种笼罩着忧愁的希望,是一种模糊的复杂向往,这种情感既有沉湎于过去美好回忆的快乐,也有无处追寻,不再归来的无奈与感伤。
(via:@为你写诗POEMSFORYOU )
发布于 山东
