【“十里洋场”由来】旧上海为何被人称为“十里洋场”？鸦片战争后，英、法、美等国开始在上海建租界。当时国人称洋人为“夷”，故租界被称为“夷场”。1858年《中英天津条约》51款规定，“嗣后各式公文，无论京外，内叙大英国官民，自不得提书‘夷’字。”从此清政府及民众对西方人的称呼也被迫从“夷”改为“洋”。当时学者黄协埙《淞南梦影录》里则以“十里洋场”指代旧上海外国租界（其中“十里”为约数 ）。后来，作家曹靖华在他的《飞花集》里说：“到上海参加第一次全国学生代表会议，宛如一枚土豆，猛然落入金光耀目的十里洋场。”这“十里洋场”指的就是整个旧上海了。