#W中文版TheLoveIssue##李培##W中文版#

@W中文版 【The Love Issue】

「对话李培：炭燃烧之后，他看到的是生命」

对韩国艺术家李培而言，他因炭与黑色被外界熟知，但炭于他而言，从来不只是一种创作材料。出生于乡村的他，很早便在日常生活中接触到炭。随着时间推移，这种经历树木生长、火焰燃烧，最终留下黑色形态的物质，也逐渐成为承载故乡记忆、时间与生命经验的存在。

W中文版在和美术馆（HEM）个展“烬中舞”（A Dance for the Prayer）的布展现场，与李培展开了一场深入对话。从炭出发，他谈到自然、空间与人的生命循环。他并不希望作品只是艺术家内心的自我表达，而更愿意将其视作一种“媒介”，让作品、空间、自然与观者彼此发生联系。他也希望，那些从个人记忆中生长出来的经验，能够在不同的地方被更多人重新感知。

谈到爱与艺术时，李培说：“我认为，爱，就是最真实的心。”艺术家借由艺术表达这种真实，而艺术本身，也始终需要承载纯粹与真实性。

从一截炭出发，李培心里始终想着的，是水、山、树，以及它们背后的自然本质。而他在创作中不断追问的，或许始终是同一件事：当时间流逝、生命循环往复，我们最终能够在这个世界留下些什么？

监制/统筹：Nora Zhang
导演：潘瀑瀑
采访：Nora Zhang、Leandra
摄像：JasonHo、Nojoke
剪辑：Vamblack、Leandra
场务：Vito
翻译：潘雪珊、Leandra
编辑助理：Sihan 沁桑
视频助理：Miya http://t.cn/AX01wwgA