#iPhoneDuo溢价或拉爆#据知名科技记者马克·古尔曼爆料,苹果首款折叠屏居然叫iPhone Duo!
这消息一传开,大家都惊了。连王自如都坐不住了,直接喊话国内厂商:明年继续守住 Fold 这个命名。怎么有点好笑又有点讽刺呢……
国内厂商常用的Flod这个词最早是三星带火的,字面意思就是“折叠”。当年三星推出第一代 Galaxy Fold 时,明摆着就是想用这个名字给新品类贴标签。
久而久之,大家也都习惯了给横向大折叠手机加上 Fold 后缀,它甚至变成了行业默认的“通用词”,国内不少厂商也跟着用。
那苹果为什么偏偏选了 Duo,不用 Fold 呢?Duo 的意思是“双、一对”。苹果的脑回路可能和三星不一样,它不想强调“折叠”这个动作,而是想突出“手机+平板二合一”的双重体验。这也是在重新定义折叠屏的叫法。
Duo 这个名字也有过相关历史:1992年,苹果就推出过PowerBook Duo系列笔记本,微软出过 Surface Duo 后来停产了,英特尔也用过 Core Duo,苹果现在用它,多少带点“重新擦亮招牌”的野心。
网友的关注点简直五花八门。有些人觉得名字不就是个代号嘛,东西好用才是硬道理,犯得着为一个单词死磕?但更多人却觉得,Fold 这个词大家早就叫顺口了,而且 Duo 念起来确实别扭,一点都不好听。
发布于 贵州
