No.019绀蝶 #中国传统色#

绀，《说文解字》的注释是"帛深青而扬赤色"，就是深靛蓝接近黑而透红的颜色。绀蝶，最早出自西晋学者崔豹写的《古今注》:"绀蝶，一名蜻蛉，似蜻蛉而色玄绀，辽东人呼为绀幡，亦曰童幡，亦曰天鸡。好以七月群飞暗天，海边夷貊食之，谓海中青虾化为之也。"绀蝶的颜色是玄绀，正好是接近于黑色而透红。

海边的土著说，绀蝶是海中青虾变化而成，所以可以作为食物。更奇妙的是明代文人杨慎的说法，他的《谢华启秀》讲："绀蝶，闺房媚药。"这可以说是绀蝶的怪力乱神的说法，权当谈资罢了。

绀色是与佛教有密切关联的。佛祖的头发是绀色，所谓"阳门饰豪眉之像，夜台图绀发之形"（杨街之）；佛寺的房顶也是绀色，所谓"人从萝径寻幽寺，僧占名山起绀楼"（马继龙）。我猜测，绀色与青金石的颜色接近，而青金石的颜色跟晴朗的夜空颜色是一致的，所以绀色才有神圣的意味。

乾隆帝写过一首诗，描述自己消夏时临水而居，眼前飞过绀色蝴蝶，心满意足的"小确幸":"消夏偏宜池上居，银塘碧浸入窗虚。竹凉响递迎风际，荷净香闻过雨余。逐伴飘来新绀蝶，成群分出小秧鱼。天机触目通幽显，默识无读我书。"