深海猎人Enterprise-CVN80
26-09-11 20:04 微博认证:军事博主

#烽火问鼎计划# 美国航空 77 号航班撞击五角大楼 25 年后,从受损建筑中回收的 78 件物品仍然收藏于美国海军陆战队国家博物馆。

这项工作于当年9月27日开始。

“我们当时一句话也说不出来,”卡斯特罗告诉Military.com网站,他回忆起第一次访问时在里面待了大约五个小时后离开的情景。“我们点了些吃的,坐在桌旁,就那样互相看着对方。”

对卡斯特罗来说,这个周年纪念日也标志着越来越多的博物馆参观者对这些展品进入历史的那一天没有任何个人记忆。

2001 年,卡斯特罗是海军陆战队历史和博物馆部门的一名登记员。9 月 11 日,她在家照顾生病的孩子,这时一位同事打电话告诉她打开电视。

除了担心与五角大楼有关联的亲朋好友之外,卡斯特罗很快又面临一个专业问题。海军陆战队博物馆系统在五角大楼内展出了大量艺术品、文物和其他历史资料,这些资料大多是外借的。官员们需要确定哪些藏品幸存了下来。

进入五角大楼十分复杂。调查人员、安保人员和救援队控制了五角大楼。卡斯特罗说,代表不同军种的博物馆最初都难以独立获得进入权,最终组成了她所说的由海军陆战队、陆军和海军博物馆专业人员组成的“紫色团队”。

卡斯特罗说:“我们的目标是找到、清点和收集我们博物馆的财产”,但该团队也开始寻找可以记录袭击、袭击后果和恢复工作的物品。

他们所看到的景象远远超出了卡斯特罗在电视上看到的画面。

墙上喷涂了联邦调查局的犯罪现场警告。搜查小组留下了标记,标明哪些办公室已被检查过,以及是否有人在里面被发现。博物馆小组发现的飞机残骸必须作为证据移交。

卡斯特罗看到的是,办公室里除了灰烬和零星的家具,几乎什么都没剩下。高温使窗户变形,塑料灯具熔化,垂挂在天花板上。在其他一些地方,报纸、包袋和其他物品还留在原地,那是工人们在原本普通的周二早晨离开时留下的。

她还看到了人们试图穿过烟雾和黑暗逃生的迹象,包括一些地方的天花板瓷砖和障碍物被移动过,工人们在那里寻找逃生之路。

“你意识到了那种恐怖,”卡斯特罗说。

卡斯特罗开始寻找一些熟悉的物品,这些物品能够传达所发生的事情,而无需参观者亲身经历过 9·11 事件。

其中之一是从墙上掉下来的办公钟,它停在了 77 号航班撞击五角大楼的时间附近。

另一件是被高温损坏的普通电话。藏品还包括被大火烧毁的走廊和灭火器标志。

“它们都是很普通的物品,”卡斯特罗说。“它们非常常见,非常普通,这些物品基本上是因为它们所处的位置以及那天发生的事情而发生了改变。”

其中一件物品显得格格不入。

在海军陆战队参谋法官办公室一张破旧的桌子上,卡斯特罗发现了一块廉价的带框标牌,上面写着:“当前威胁状况:正常”。

她立刻想把它保存下来。“一切都很正常,直到突然变了,”卡斯特罗说。“一切都变了。”

卡斯特罗说,真正的挑战在于思考几十年后人们会如何看待这些物品。

她回忆起自己当时问自己的问题:“你要怎么跟一个20年后还活着,却从未见过这一切的人谈论这件事呢?”

移除物品后,博物馆工作人员对藏品进行了评估,并在必要时对文物进行加固,然后才将其存放于库房。艺术品则由艺术策展人分别进行检查,部分作品还接受了修复。

卡斯特罗说,该博物馆仍然保存着一些从未公开展出的五角大楼文物,而其他一些文物则被借给了包括纽约国家911纪念博物馆在内的其他机构。

该博物馆收藏的 9·11 事件相关物品远不止卡斯特罗和阿贝尔斯马在五角大楼访问期间收集的 78 件物品。

其中包括一面海军陆战队旗帜,这面旗帜是从彼得·墨菲位于五角大楼E环路四楼的办公室里找到的,当时墨菲是海军陆战队司令的法律顾问。这面旗帜后来辗转流传,远不止于五角大楼。

这面美国国旗在STS-108任务期间搭乘奋进号航天飞机升空,作为“献给英雄和家属的旗帜”活动的一部分,该活动由美国国家航空航天局(NASA)前局长丹·戈尔丁发起。这面从世贸中心废墟中回收的美国国旗,与其他与9·11事件相关的物品一起被带上了航天飞机。

海军陆战队旗帜最终于 2008 年被移交给博物馆收藏。

博物馆中其他与 9·11 事件相关的展品包括一架 F/A-18A 大黄蜂战斗机,它曾在 2001 年 9 月 12 日在华盛顿上空执行武装战斗空中巡逻任务;以及一架 AH-1W 超级眼镜蛇直升机,机身上涂有纪念在世贸中心遇难的纽约市消防员的标志。

卡斯特罗表示,五角大楼的收藏方式并没有从根本上决定海军陆战队在阿富汗和伊拉克战争期间收集文物的方式,因为当时的形势截然不同。但这段经历强化了在历史发生过程中进行记录的价值。

美国航空 77 号航班撞击五角大楼 25 年后,从受损建筑中回收的 78 件物品仍然收藏于美国海军陆战队国家博物馆。

现任博物馆文化与物质历史策展人詹妮弗·卡斯特罗是参与追回这些文物的两位海军陆战队博物馆专业人员之一。在2001年9月11日袭击事件发生后的几周内,卡斯特罗和当时的制服与纹章策展人尼尔·阿贝尔斯马与陆军和海军博物馆的工作人员一同进入五角大楼,追回海军陆战队的财产,并保存那些能够帮助后代了解当时所发生事件的物品。

2001 年 9 月 11 日袭击事件后,五角大楼严重受损的部分暴露在外,附近悬挂着一面巨大的美国国旗。
2001年9月11日,美国航空77号航班袭击五角大楼,造成的破坏清晰可见。当月晚些时候,卡斯特罗和其他军事博物馆专业人员进入大楼,取回博物馆藏品,并收集记录袭击和救援工作的物品。(图片由詹妮弗·卡斯特罗/美国海军陆战队国家博物馆提供)

这项工作于 9 月 27 日开始,并在 10 月 3 日的另一次访问中继续进行,而五角大楼的部分地区仍然是活跃的犯罪现场。

“我们当时一句话也说不出来,”卡斯特罗告诉Military.com网站,他回忆起第一次访问时在里面待了大约五个小时后离开的情景。“我们点了些吃的,坐在桌旁,就那样互相看着对方。”

随着美国纪念9·11事件25周年,他们发掘出的文物也具有了新的意义。今天,位于弗吉尼亚州三角市的美国海军陆战队国家博物馆将举办《9·11的遗产:美国海军陆战队与2001年9月恐怖袭击》展览的正式发布会,届时还将举行小组讨论、敬献花圈和签售会。

对卡斯特罗来说,这个周年纪念日也标志着越来越多的博物馆参观者对这些展品进入历史的那一天没有任何个人记忆。

五角大楼内部,那仍然是犯罪现场
2001 年,卡斯特罗是海军陆战队历史和博物馆部门的一名登记员。9 月 11 日,她在家照顾生病的孩子,这时一位同事打电话告诉她打开电视。

除了担心与五角大楼有关联的亲朋好友之外,卡斯特罗很快又面临一个专业问题。海军陆战队博物馆系统在五角大楼内展出了大量艺术品、文物和其他历史资料,这些资料大多是外借的。官员们需要确定哪些藏品幸存了下来。

进入五角大楼十分复杂。调查人员、安保人员和救援队控制了五角大楼。卡斯特罗说,代表不同军种的博物馆最初都难以独立获得进入权,最终组成了她所说的由海军陆战队、陆军和海军博物馆专业人员组成的“紫色团队”。

9·11事件后,从五角大楼受损区域回收的绘画作品、灭火器、旗帜和其他物品。
在2001年9月11日恐怖袭击事件发生后,五角大楼内部的清理工作正在进行中,艺术品和日常用品被摆放在现场。海军陆战队博物馆馆长詹妮弗·卡斯特罗和尼尔·阿贝尔斯马协助从大楼中抢救出了78件文物。(图片由詹妮弗·卡斯特罗/美国海军陆战队国家博物馆提供)
一旦进入博物馆,他们的目的就不仅仅是寻找博物馆的藏品了。

卡斯特罗说:“我们的目标是找到、清点和收集我们博物馆的财产”,但该团队也开始寻找可以记录袭击、袭击后果和恢复工作的物品。

他们所看到的景象远远超出了卡斯特罗在电视上看到的画面。

墙上喷涂了联邦调查局的犯罪现场警告。搜查小组留下了标记,标明哪些办公室已被检查过,以及是否有人在里面被发现。博物馆小组发现的飞机残骸必须作为证据移交。

卡斯特罗看到的是,办公室里除了灰烬和零星的家具,几乎什么都没剩下。高温使窗户变形,塑料灯具熔化,垂挂在天花板上。在其他一些地方,报纸、包袋和其他物品还留在原地,那是工人们在原本普通的周二早晨离开时留下的。

9·11事件后,五角大楼内,一部损坏的米色办公电话静静地躺在烧毁的废墟中,旁边还有一个灭火器。
9·11事件后,五角大楼内一片废墟中,一部被大火和高温损坏的办公电话孤零零地躺在那里。卡斯特罗表示,像电话、钟表和办公标牌这类熟悉的物品能够传达出灾难的严重程度,因为参观者一眼就能认出它们。(图片由詹妮弗·卡斯特罗/美国海军陆战队国家博物馆提供)
她还看到了人们试图穿过烟雾和黑暗逃生的迹象,包括一些地方的天花板瓷砖和障碍物被移动过,工人们在那里寻找逃生之路。

“你意识到了那种恐怖,”卡斯特罗说。

选择将成为历史的事物
这场灾难给策展人带来了另一个问题:决定保存哪些展品。

五角大楼内的藏品收集流程与普通博物馆截然不同。没有现成的箱子、电梯,也没有精心编目的藏品等待提取。团队只能在建筑物受损区域内,尽可能地搬运他们能够携带的物品。

卡斯特罗开始寻找一些熟悉的物品,这些物品能够传达所发生的事情,而无需参观者亲身经历过 9·11 事件。

其中之一是从墙上掉下来的办公钟,它停在了 77 号航班撞击五角大楼的时间附近。

另一件是被高温损坏的普通电话。藏品还包括被大火烧毁的走廊和灭火器标志。

“它们都是很普通的物品,”卡斯特罗说。“它们非常常见,非常普通,这些物品基本上是因为它们所处的位置以及那天发生的事情而发生了改变。”

其中一件物品显得格格不入。

在海军陆战队参谋法官办公室一张破旧的桌子上,卡斯特罗发现了一块廉价的带框标牌,上面写着:“当前威胁状况:正常”。

她立刻想把它保存下来。“一切都很正常,直到突然变了,”卡斯特罗说。“一切都变了。”

9·11 袭击事件后,从五角大楼办公室找到一块装裱好的标牌,上面写着“当前威胁状况:正常”。
9·11事件后,詹妮弗·卡斯特罗从五角大楼一间受损的办公室里找到了一块装裱好的标牌,上面写着“当前威胁状况:正常”。卡斯特罗说,这块普通的标牌立刻让她感到震撼,因为它有力地象征着那一天发生的巨变。(图片由詹妮弗·卡斯特罗/美国海军陆战队国家博物馆提供)

卡斯特罗说,真正的挑战在于思考几十年后人们会如何看待这些物品。

她回忆起自己当时问自己的问题:“你要怎么跟一个20年后还活着,却从未见过这一切的人谈论这件事呢?”

移除物品后,博物馆工作人员对藏品进行了评估,并在必要时对文物进行加固,然后才将其存放于库房。艺术品则由艺术策展人分别进行检查,部分作品还接受了修复。

卡斯特罗说,该博物馆仍然保存着一些从未公开展出的五角大楼文物,而其他一些文物则被借给了包括纽约国家911纪念博物馆在内的其他机构。

一面回收的旗帜最终飞入太空。
该博物馆收藏的 9·11 事件相关物品远不止卡斯特罗和阿贝尔斯马在五角大楼访问期间收集的 78 件物品。

其中包括一面海军陆战队旗帜,这面旗帜是从彼得·墨菲位于五角大楼E环路四楼的办公室里找到的,当时墨菲是海军陆战队司令的法律顾问。这面旗帜后来辗转流传,远不止于五角大楼。

这面美国国旗在STS-108任务期间搭乘奋进号航天飞机升空,作为“献给英雄和家属的旗帜”活动的一部分,该活动由美国国家航空航天局(NASA)前局长丹·戈尔丁发起。这面从世贸中心废墟中回收的美国国旗,与其他与9·11事件相关的物品一起被带上了航天飞机。

海军陆战队旗帜最终于 2008 年被移交给博物馆收藏。

博物馆中其他与 9·11 事件相关的展品包括一架 F/A-18A 大黄蜂战斗机,它曾在 2001 年 9 月 12 日在华盛顿上空执行武装战斗空中巡逻任务;以及一架 AH-1W 超级眼镜蛇直升机,机身上涂有纪念在世贸中心遇难的纽约市消防员的标志。

卡斯特罗表示,五角大楼的收藏方式并没有从根本上决定海军陆战队在阿富汗和伊拉克战争期间收集文物的方式,因为当时的形势截然不同。但这段经历强化了在历史发生过程中进行记录的价值。

部署在海外的海军陆战队历史学家能够识别出远在千里之外的策展人无法看到的物品和故事,并帮助保存它们,以免这些联系消失。随着人们生活记忆的消逝,这项工作变得愈发重要。

卡斯特罗说:“文物展现了历史是如何发生的。”

对于博物馆的年轻参观者来说,9·11事件越来越像他们出生之前发生的那些冲突一样,被归入同一历史范畴。卡斯特罗表示,保存这些实物可以让博物馆记录这场灾难,同时也能讲述受害者、幸存者和救援人员的个人故事。

在通常情况下,钟表、电话或办公室招牌很少会引起人们的注意。但在2001年9月11日的五角大楼内,一切都变了。

二十五年过去了,这些物品依然留存。

发布于 天津