韻致天成
26-09-12 16:09 微博认证:军事博主 超话主持人(韵致天成超话)

苹果折叠屏为什么叫 Duo?这个词有两千年了今天凌晨苹果发了首款折叠屏,定名 iPhone Duo,1999 美元起,国行 15999。

名字才是最有意思的部分。

Duo 不是造的词。拉丁语里它就是"二",17 世纪进英语,最早是音乐术语——二重奏、二人组。再往上追到原始印欧语的 *dwóh₁,四千多年前。英语的 two、twin、double、duet、dual,希腊语的 δύο,梵语的 dvá,全是同一个祖先分出去的。

苹果自己也不是第一次用:1992 年的 PowerBook Duo,2020 年的 MagSafe Duo 双充。

那为什么不叫 Ultra?因为在苹果的体系里 Ultra 是有含义的——Apple Watch Ultra、M 系列 Ultra 芯片,代表堆料堆到上限。但这台折叠屏为了压薄砍了长焦、去掉 Face ID 改侧边 Touch ID,它是一台做减法的机器。

Ultra 是加法,Duo 是减法。它不是更强的 iPhone,是另一种 iPhone。

顺带,读音 /ˈduː.oʊ/,"杜欧",不是"丢哦"。#磊哥专属[超话]#

发布于 重庆