大D有态度
26-09-13 00:11 微博认证:汽车博主

特朗普最近关于中国汽车进入美国市场说的有点多,让Divis整理了一下:

先是否认准备让中国汽车直接进入美国市场的说法。
“We don’t allow his cars into the United States, and we never did.”
“我们不允许中国汽车进入美国,而且我们从来都没有允许过。”

“Now, if China wanted to come in, and open a plant to build their cars here, I’d be OK with it — Japan does it — but they hire our people.”
“但是,如果中国想进来,在美国开一家工厂,在这里生产他们的汽车,我可以接受——日本就是这么做的——但他们雇的是我们的美国人。”

“The big thing is they hire our people, they use our people.”
“最重要的是,他们雇我们的工人,用我们的美国人。”

然后还专门否定了之前大家传的墨西哥模式:
“What I don’t want is them to build in Mexico ... and ship it across the border.”
“我不希望看到的是,他们跑到墨西哥生产,然后再把车运过边境进入美国。”

发布于 浙江