🔻第一次听说“文字信息密度高”靠的是“字可以写的很小”。
🔻这就是韩国网民的智商吗……
🔻然而联合国宪章最薄的那本就是中文，《联合国宪章》中、法、俄、英、西文版本同一作准，阿拉伯文后来补入。对同一内容做字符统计，中文大约 2.7 万字，英文大约 5.6 万字符，法、西更长。效率排序大致是中文最高，西语最低。翻译行业的日常经验也一样：中译英通常胀 1.5–2 倍。
#热点现场##海外新鲜事#
发布于 四川
包容万物恒河水