【怒羽纷飞：惠斯勒孔雀厅的故事】 美国华盛顿弗瑞尔美术馆孔雀厅，美轮美奂，谁会想到当它自1877年完工起，就引发了一场艺术家和赞助人间的争议。
这间厅室由艺术家詹姆斯•麦克尼尔•惠斯勒（1834-1903） 为英国英国船运大亨弗雷德里克•莱兰（1831-1892）的伦敦宅邸打造，其戏剧性的历史由个人恩怨、艺术角力和世界性力量共同塑造。
1876年，莱兰趁自己外出经商之际，请惠斯勒为餐厅做一些轻微的装饰改动。没了约束的惠斯勒索性彻底改造了整个空间。为了与已然悬挂室内的画作《瓷器之国的公主》相呼应，他在护墙板、百叶窗、天花板乃至房间的古董皮革墙板上，满幅添加了孔雀的形象，以及从孔雀羽毛中汲取灵感的纹样。惠斯勒这些奇丽的设计源于他对日本和中国艺术的迷恋，既折射出艺术家本人创作手法的一次重要演进，也反映了当时欧洲对东亚的异域化想象。
房间的大变样以及惠斯勒索要的酬金（约合今天近20万美元）引发了那场如今尽人皆知的艺术家与赞助人之间的恶斗。惠斯勒将这场争吵永远留在了房间的南墙上，创作了壁画《艺术与金钱：或房间的故事》。画中，一只气势汹汹的孔雀代表莱兰，正朝着一只步步后退的禽乌逼去，后者意指惠斯勒本人。这场纷争的余波冲击了惠斯勒的整个艺术生涯，也波及了更广阔的艺术世界。
1904年查尔斯·朗·弗瑞尔（Charles Lang Freer）买下了“孔雀厅”，并计划用它来陈列其收藏的亚洲陶瓷。
1906年，孔雀厅被拆分运至弗瑞尔在底特律的家中重新组装。
1919年弗瑞尔去世后，根据遗嘱，孔雀厅被再次拆卸，最终于1923年安装在华盛顿的弗瑞尔美术馆内，并永久展出。[奥特曼]