实际上中国历史太长了,很多建筑很难分辨是谁建造的,渊源在哪里,而且老外喜欢把别人的东西拿到他们那里,然后包装一下,再拿回来。
很多操作不是零散的个人行为,更像一套结构性操作还赋予一个好听的名字。
底层逻辑是好像现在是短视频二创,拿你的素材,讲他的故事,定他的标准,赚你的钱,再让你认他是“正宗”的。
这套操作 通过战争掠夺、探险队、传教士、商人低价收购、走私,把别国的文物、技术、纹样、建筑构件、典籍拿走,比如利玛窦进献过地图其实就在郑和下西洋的地图上改了一下,拿来了说是他们的地图给咱们。
拿回去以后,把东西从原环境里拆出来。佛像从寺庙搬进博物馆,壁画从洞窟割下来,瓷器从日常用品变成东方艺术品, 原语境没了,解释权就转移了。
然后再 重命名和再编码,用西方分类法重新命名、断代、归类。比如敦煌学,东方艺术,中国风。原本是祭祀、宗族、祭奠死人的东西,被包装成异域美学,通过和博物馆、大学、拍卖行、品牌、媒体一起赋予它价值。谁认证,谁就掌握本真性。
最后商品化,做成奢侈品、影视、游戏、旅游、时尚。比如好莱坞《花木兰》《功夫熊猫》,西方品牌用中国纹样,日本游戏用三国题材, 返销,再卖回原产地。原产地反而被说成山寨不正宗不懂自己的文化。最典型的就是茶叶:中国茶被英国在印度种植,用英国品牌卖回全球,包括中国,瓷器技术被欧洲破解后,欧洲品牌又卖回中国,这个你懂的。
当别人说你也跟着说,别人知道咋回事,就你傻傻的不知道,那就很尴尬。
中国历史太长,古建筑又多是木构,容易火灾、腐朽、重建。现存很多是明清重建,甚至更晚落架大修。断代要靠碑刻、题记、方志、族谱、材料、榫卯工艺、碳十四、热释光,工匠大多做好事不留名,所以到底“谁建的”非常模糊。
西方石构建筑也有重建,但近代西方掌握了学术、博物馆、拍卖和媒体,就能把抢来或买来的东西重新命名、断代、展览,再输出一套权威解释。
敦煌就是典型的文物被掠走,后来“敦煌在中国,敦煌学在世界”,中国学者长期要追着别人的话语权跑。
你要说是偷吧还不像,你说不是吧这东西老百姓厕所都在用的东西,怎么就成为别你的呢?
然后很多人也纠结,这是谁的而无从选择,而且世界各地的博物馆到处是中国文物。
最后素材是你的,利润和解释权是他的。
发布于 天津
