读懂与悦已
26-10-02 14:04 微博认证:情感博主

#微博声浪计划##听见微博# 《诗经·秦风·无衣》原文
潮汕话版与黄龄演唱版

岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我戈矛,与子同仇!

岂曰无衣?与子同泽。
王于兴师,修我矛戟,与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我甲兵,与子偕行!

白话译文

谁说没有战袍?我与你同穿一件战袍。
君王就要出兵,修整好戈和矛,我们共同对付仇敌!

谁说没有内衣?我与你同穿一件内衣。
君王就要出兵,修整好矛和戟,我们一同奔赴战场!

谁说没有战裙?我与你同穿一件战裙。
君王就要出兵,修整铠甲兵器,我们并肩一同前行! http://t.cn/AXWOgett

发布于 广东