历史上,尤其是阿拔斯王朝时期,以巴格达为中心的阿拉伯地区的性文化曾一度非常发达,诞生了很多不同类型的文学著作,比如情色诗歌、情色小说、性学手册,等等。十七世纪的我都还见过,但十九世纪阿拉伯复兴运动之后基本就没了。
大家比较熟悉的《一千零一夜》中其实就包含很多和性有关的内容。而且性在《一千零一夜》中的角色不只是点缀,而是经常承担叙事功能。只不过某些《一千零一夜》的中文译本在翻译去掉了很多相关内容。
很多性文化有关的阿拉伯书籍并未翻译成其它语言,也没有电子书,我只能通过西方人翻译的片段接触一些皮毛。但就这吉光片羽已经令我大为惊讶。只能说,在这上面,阿拉伯人赢了——至少能和印度人打个平手。
当我看到迪拜航空 FZ1073 事件中那个 INCEL 副机长哈马姆·哈马米的情况时,我又想起了阿拉伯人当年的豪放。
发布于 北京
