#懂车帝改口称北美花生夸大身份#

懂车帝这出戏真是比电视剧还精彩。

前几天信誓旦旦说查无此人，结果人家反手甩出入职邮件和工卡，直接认证前员工身份。这下好了，官方赶紧改口，说虽然人是真的，但头衔夸大了，还要启动法律维权。

说白了就是翻译闹的乌龙，Editor-in-Chief被媒体译成总编，实际岗位是主编。这种文字游戏在公关眼里是大事，在吃瓜群众看来就是大型打脸现场。

现在大家更关心的是，这位前员工爆料的测试双标、隐瞒损坏情况是不是真的。毕竟身份都实锤了，那些关于踩断宝马油门、压下丰田断摆臂的说法，可信度瞬间拉满。

大厂公关翻车不可怕，可怕的是翻车后还想靠抠字眼找补。