我有时候会觉得很神奇的一个事是这个世界上不同国家不同星球甚至不同星系对一个东西叫法其实是不一样的,就拿电话来说,我们管电话叫电话,但是外国人叫他phone,如果这个Phone用我们叫法是拖鞋,但是以他们的语言叫的是电话。嗯我这样说可能有点难理解,用另一种方式将,粤语,粤语中的拍拖是谈恋爱,假如说拍拖用简中说是吃东西,但是他们口中的谈恋爱“拍拖”空耳是拍拖,这个拍拖我们所理解的是吃东西。就很神奇,举个最简单的例子就是红绿色盲。那要是外星系呢,他们也有自己的语言,亦或者他们也说简中,但是他们口中的拖鞋其实是桌子的意思,我们给一个物体赋予了一个名字,但其实它原本可以是另一个名字的,但是它现在实实在在是这个叫法,如果我表达的意思相同,但把整句话打乱个彻底,那么多星系,万一有一个确实是更换了想法用另一个原本代表另一个物品的名称给了别的物品呢 http://t.cn/AXM4jvt7
发布于 河南
