原来“牡丹花下死，做鬼也风流”根本不是形容一些好色之徒。
刷到有人解释才知道“牡丹花下死，做鬼也风流” 其实是一位女子写的它出自元代杂剧著名女演员珠帘秀的散曲，原句是“若得归来后，同行共止，便是牡丹花下死，做鬼也风流”。
本意是如果能与你重逢，从此以后，我们朝夕相伴，永不分离，那么就算在牡丹花下和你一同殉情，化作孤魂，我也心甘情愿，此生无憾。
本来是表达希望与爱人白头偕老，至死不渝的忠贞爱情，可没想到被人断章取义，曲解，慢慢就变成一个代指好色的俗语，掩盖了原本创作里女子的深情和思念，真不知道还有多少纯粹美好的文字就这样被断章取义篡改了本意。