#英语学习#从“Live Free or Die”到“Not too bad”——新罕布什尔州的趣闻与方言

#美国50州#新罕布什尔州（New Hampshire）是新英格兰地区的一个沿海州，北部与加拿大接壤。在这里，湖泊、山峦和历史小镇彼此相映。10月份的新罕布什尔州，层林尽染，秋色灿烂夺目，红、橙、金色的秋叶漫山遍野，令人陶醉。

趣闻轶事

1776年1月5日，新罕布什尔州成为首个通过宪法的美洲殖民地，建立了一个不再依赖王室权威的临时自治政府，此举使该州在美国早期历史中占有重要地位。该州的座右铭“不自由，毋宁死（Live Free or Die）”源自约翰·斯塔克将军的名言，他是美国独立战争时期新罕布什尔州的一位英雄。如今，这句格言也赫然印在该州的乘用车车牌上。

新罕布什尔州因拥有大量花岗岩岩层和众多采石场而被誉为“花岗岩州”。花岗岩是一种牢固坚硬的天然石材，在实用和装饰领域用途广泛，例如用作厨房和浴室的台面，以及人行道和街道的铺路石。

第一位进入太空的美国人艾伦·谢泼德（Alan Shepard）也来自新罕布什尔州。1961年5月5日，宇航员艾伦·谢泼德乘坐美国国家航空航天局（NASA）的水星（Mercury）航天器“自由7号”（Freedom 7）升空，进行了15分钟的亚轨道飞行，成为第一位在太空飞行的美国人。谢泼德的太空飞行在全世界得到了电视实况转播。他在飞行过程中从太空看到地球时曾感叹道：“多么美丽的景观。”

像新罕布什尔州人一样说英语

每个地区的人都有自己独特的说话方式，新罕布什尔州也不例外。当地人有不少生动有趣的表达，比如“right out straight”，意思是忙得不可开交，连休息的时间都没有。例句：“I've been right out straight all week. I haven't had a moment to rest!”（我这一周都忙得团团转，连喘口气的工夫都没有！ ）

新英格兰人还以含蓄低调的说话风格而著称，也就是故意把事物说得比实际更小、更无足轻重，与夸张恰恰相反。比如，如果有人说某个地方“就在前面不远处”（it's just down the road），实际上可能需要开车20至30分钟才能到。同样，“还不错”（not too bad）可能意味着非常好。所以，如果一位新罕布什尔州的邻居告诉你，湖就在“路那头”，而且天气“还可以”，那你可要做好心理准备：要开半个小时的车才能到达美丽的湖边，并且天气非常晴朗宜人！

当地特色不仅体现在语言上，也体现在美食中。棉花糖花生酱三明治（Fluffernutter）是一款深受新英格兰人喜爱的经典美食——这是一种别具特色的甜味三明治，用两片松软的白面包夹上花生酱和棉花糖酱制成。这一地区的许多人从小吃着这款美食长大，至今依然很喜欢它。

你平时说话喜欢“含蓄一点”还是“夸张一些”呢？

#美国建国两个半世纪#
#AmericanEnglish#