#杨紫新剧说上海话台词获好评#
我发现杨紫这部新剧用方言真的很用心。故事背景是动荡的民国年代,主角一生从上海到四川辗转生活,用上海话、四川话不是为了噱头,就是为了贴合时代、贴合人物真实经历,一下子就把年代氛围感拉满了,人物也特别落地真实。
上海话,这样显得更入角色一点。而且近几年好多口碑好剧都开始大量用方言了。像《繁花》《山海情》《八角笼中》《阿嬷的情书》等这些爆款,不再是清一色普通话。慢慢能看出来,现在的影视剧不再追求标准化台词,而是用方言还原市井烟火、地域特色和真实的生活质感,让故事更接地气、更有代入感,看着也更自然、更像真实的时代人生。
上海话其实挺好学的,我是隔壁省,平时也能听懂一些上海话,自己也会说上几句。董竹君真的是很有立意的时代女性,一生的故事充满力量。有些场景方言更能调动气氛,走进角色的心理,可见杨紫也是下了一番苦功夫。当然如果不喜欢方言版的,也可以听普通话版本。 http://t.cn/AXjjF0SE
发布于 江苏
