佛法相通，文明相连！
#旅游##比普罗瓦##文明遗产#

为开启排灯节周系列庆祝活动，印度驻上海总领事馆为 #印度之友# 以及在华外交使团成员，举办了专场招待会。活动现场，总领事普拉提克・马图尔先生发表主旨演讲，介绍比普罗瓦圣迹项目及其重大意义。
致辞中，总领事在彰显印度丰厚文明遗产的同时，正式推出全套汉译版《阿马尔奇特拉・卡塔》本生故事绘本。总领事还谈及华东地区日益增长的旅游客流，以及在经贸与互联互通方面巨大的经济发展潜力。

The Buddhism Connect! #Tourism##Piprahwa##Civilizationalheritage#

To kickstart festivities for the #Deepavali# week celebration, CGI Shanghai was happy to host a special reception for #FriendsofIndia# and members of diplomatic corps community in China. On the occasion, CG Shri Pratik Mathur delivered a keynote address on the Piphrahwa relics project and their immense significance. In his remarks, emphasizing our rich heritage, CG inaugurated #JatakaTales# related Amar Chitra Katha books fully translated into China. CG also touched upon the growing tourism flows and strong economic growth potential related to trade and connectivity in the region.