#宋仲基对二婚妻子称呼那家伙#
宋仲基早年油管采访片段再度出圈，聊到二婚妻子凯蒂学做韩餐时，使用韩语半语“걔”称呼对方，直译是“那家伙”，引发全网热议。采访语境本意是夸赞妻子厉害，愿意为他学习韩式料理，但韩语体系重视敬语，该词在公开场合使用缺少敬意，韩网当时就有不少质疑声音。
不少网友科普，“걔”属于口语半语，熟人私下闲聊可以用来打趣，不一定带有恶意；但镜头前属于公开场合，用这个词指代妻子，观感容易显得轻慢。两派观点分歧明显，有人觉得只是跨国夫妻随性的相处方式，不必截取单一片段放大；也有人认为公开表达要有分寸，称呼也是尊重的体现。 http://t.cn/AXj8AvF4