记者：Jake Dixon，昨天 Honda 发布了全新设计的 CBR1000RR-R，和今年的车相比，最大的改进和变化是什么？

Jake Dixon：不展开讲太多细节，说实话，变化非常多，整辆车都是全新的，全新的空气动力学、全新的车架，所有的一切都是新的，所以，是的，非常兴奋。两周前我们在赫雷斯骑了这辆车，和我们之前所处的位置相比，这是一大步。所以，是的，非常感谢 Honda 和 HRC 推出这辆新车，希望我们能在前排更有竞争力。所以，是的，我们面前还有很多工作要做，但，是的，我们正在一步一步地接近目标。

记者：就像你说的，在最后一站结束之后，你在赫雷斯做了测试，感觉怎么样，你在哪些方面感受到了不同？

Jake Dixon：是的，几乎在每个方面，我认为不只是一个方面，但空气动力学是一个很大的不同，和我们之前拥有的相比，我们上一辆车上的空气动力学套件显然不多，而这一辆上有非常多，所以，是的，对此非常满意，就像我说的，现在就等着开始了。

记者：展望下个赛季，就像你说的，你对 Honda 正在走的方向有多大信心？

Jake Dixon：是的，百分之百有信心，我一直都必须有信心，我这个人本来就相当自信，但，是的，很期待这辆新车和即将到来的新规则带来的新挑战，所以，是的，真的、真的很兴奋。

记者：有了这些变化，你认为车队能为哪个位置而战？

Jake Dixon：我会说夺冠，不，因为如果我不说夺冠，那每天起床、像我们这样刻苦训练就毫无意义，所以，是的，我们想要赢。Honda 的目标是赢，我参加这些锦标赛时的目标就是赢，今年没有按计划进行，但有时候生活中就是会遇到挫折，而你如何从这些挫折中走出来，才会让你变得伟大。 http://t.cn/AXYZtQNb