#生活手记##读书[超话]#诗经

召南·江有汜

江有汜，之子归，不我以！不我以，其后也悔。

江有渚，之子归，不我与！不我与，其后也处。

江有沱，之子归，不我过！不我过，其啸也歌。

大意：

江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。

江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。

江水改道啊又成河，心爱的人儿别处飞，从此再不来看望我。虽然我们不再相逢，愿你好日子歌里过。

注释：

江：长江。汜（sì）：由主流分出而复汇合的河水。

归：荣归故里。妇人谓嫁曰归。

不我以：不带我。以，带着。

后：以后。

渚（zhǔ）：水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》：“水中小洲曰渚，洲旁小水亦称渚。”

不我与：不与我相聚。

处：忧愁。朱骏声《说文通训定声》：“‘处’，假借为‘癙’，实为‘鼠’。”

沱（tuó）：长江的支流名称。一说与“汜”“渚”同义。

过：过访，过问，引申为告知，顾及。一说度。

啸也歌：即“啸歌”，因内心痛苦而发出且哭且诉的悲声。啸，号歌，长歌，抒发内心悲苦的表现。闻一多《诗经通义》：“啸歌者，即号哭。谓哭而有言，其言又有节调也。”

#中超#2026赛季中超收官战正在同步进行，大连英博即将逆转夺冠，山东泰山2:0领先成都蓉城的实时比分，让冠军归属瞬间悬念陡增。