秦东魁每日一语| 中、英、韩、俄、日、泰语学习『秦东魁每日一语| 中、英、韩、俄、日、泰语学习』http://t.cn/AXYSlsHH
周一愉快  2026年11月9日
有很多孩子平时考试考得那么好，整个墙上奖状都贴满了，但是接近高考时的考试就是考不好。什么原因？母亲在家里担心，一担心孩子就弱。你是树根，你没有给孩子传递正能量，传递的全是负能量。

 ——秦东魁

Happy Monday Nov 9，2026

Many children get excellent grades in regular exams, with walls covered in certificates of merit. Yet they perform poorly in mock exams right before the college entrance examination. Why? The mother worries constantly at home. And the moment she worries, the child becomes weakened. You are like the root of the tree. Instead of passing on positive energy to your child, you send nothing but negative energy.

——Qin Dongkui

韩语翻译：

평소 시험을 그렇게 잘 봐서 벽 전체에 상장이 가득 붙어 있는 아이들이 많지만, 수능이 가까워질수록 시험을 잘 못 봅니다. 무슨 이유인가요? 어머니께서 집에서 걱정하시는데, 아이를 걱정하시면 약해지십니다. 당신은 뿌리입니다. 아이에게 긍정적인 에너지를 전하지 못하고, 전해지는 것은 온통 부정적인 에너지뿐입니다.

俄语翻译：    
   
Многие дети обычно так хорошо сдают экзамены, вся стена увешана почётными грамотами, но на экзаменах ближе к единому государственному экзамену для поступления в высшие учебные заведения они как раз не могут сдать хорошо. В чём причина? Мать дома волнуется, а стоит ей начать волноваться, ребёнок слабеет. Ты - корень дерева, ты не передаёшь ребёнку положительную энергию, а передаёшь лишь отрицательную энергию.

日语翻译：

普段のテストではとても良い点を取って、壁中が表彰状だらけの子がたくさんいます。でも、大学入試が近くなると、その時のテストでうまくいかなくなるのです。なぜでしょうか。母親が家で心配ばかりしていると、その心配が伝わって子供が弱ってしまいます。あなたは木の根のような存在なのに、子供に良い力を与えず、悪い影響ばかり伝えてしまっているのです。

泰语翻译： 

มีเด็กหลายคนที่ตามปกติสอบได้คะแนนดีมาก มีเกียรติบัตรรางวัลติดเต็มผนังไปหมด แต่พอใกล้ถึงช่วงสอบเข้ามหาวิทยาลัย กลับทำคะแนนสอบได้ไม่ดี เป็นเพราะอะไรหรือครับ เพราะแม่อยู่ที่บ้านคอยวิตกกังวล พอแม่กังวล ลูกก็อ่อนแอลง คุณเป็นเสมือนรากของต้นไม้ แต่กลับไม่ได้ส่งต่อพลังบวกให้ลูก สิ่งที่ส่งไปล้วนมีแต่พลังลบ

转载是一种动力 分享是一种美德

欢迎关注

秦东魁个人微信公众号

创造幸福生活丨收获正能量