羽_Faye
26-11-10 00:28 微博认证:科技博主 微博原创视频博主

《中庸》

第二十七章

原文:大哉圣人之道!洋洋乎!发育万物,峻极于天。优优大哉!礼仪三百,威仪三千。待其人而后行。故曰:苟不至德,至道不凝焉。故君子尊德性而道问学,致广大而尽精微,极高明而道中庸。温故而知新,敦厚以崇礼。是故居上不骄,为下不倍。国有道,其言足以兴;国无道,其默足以容。《诗》曰:“既明且哲,以保其身。”其此之谓与!

译文:圣人的大道多么宏大啊!浩瀚盛大,生长养育万物,崇高和上天齐平。多么宽裕宏大!大礼有三百条,细小的礼仪有三千条,要等到有德的圣人出现,才能够推行。所以说,如果没有至高的德行,至高的大道就无法凝聚落实。因此君子,既要尊重本有的天性,又要勤于求学问道;既要拓开格局、见识广博,又要钻研细微精妙之处;既追求高明的境界,又要走中庸平实的道路。温习旧知,从而体悟新知,存心敦厚,尊崇礼义。所以身居高位不会骄傲,处在下位不会反叛。国家政治清明时,他的言论能够振兴世道;国家黑暗混乱时,他沉默不语,保全自身。《诗经》说:既明事理,又有智慧,以此保全自身。说的就是这个道理吧!

生字注解:
倍(bèi):通“背”,违背、反叛
哲:智慧、明达

发布于 荷兰