可我只会比剪刀手呀
26-11-11 03:11 微博认证:公益博主

在四川话里,很多普通话里读 “jiào” 的字,都会被读成 “gào”。比如“睡觉”说成“睡告”,“叫花子”说成“告花子”。所以“睡告告”本质上就是“睡觉觉”的方言发音。‌
“睡告告”自带一种温柔、亲昵的色彩,尤其在重庆话里,它常被当作“哄睡神器”。家长哄孩子时总会说:“幺儿,快躺到床高头睡告告咯~”,叠词搭配川渝腔调,听起来非常软萌可爱。
所以,它不只表示“睡觉”这个动作,更透着一股宠溺和亲昵的劲儿,常用于对小孩或亲密的人说。

发布于 新疆