如果皮革能通过光影讲述故事，会是怎样一番景象？来认识一下 Tholu Bommalata 吧——这是安得拉邦拥有数百年历史的皮影戏传统。在发光的幕布后，手绘的皮革人偶栩栩如生。凭借精湛的工艺、鲜艳的色彩以及世代相传的史诗故事，每一个木偶都有属于自己的故事要讲述。What if leather could tell stories through light and shadow? Meet Tholu Bommalata, Andhra Pradesh’s centuries-old shadow-puppetry tradition, where hand-painted leather figures come alive behind a glowing screen. With intricate craftsmanship, vibrant colours and epic tales passed down through generations, every puppet has a story to tell.

有些木偶高达6英尺，肩、肘、腰和膝盖处带有可活动的关节。在背光的白色屏幕后，人们用竹竿操纵它们，投下彩色的影子。它们半透明的皮革材质使人物闪闪发光，而有关节的四肢则为角色带来了动感与表情。

Tholu Bommalata在泰卢固语中意为“皮革木偶”，是印度最古老的皮影戏传统之一。这种拥有数百年历史的艺术形式起源于安得拉邦，通过将制作精良的皮革人偶投射到白色屏幕上，让《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》中的故事栩栩如生。

传统上，这些木偶由半透明的山羊皮制成，在裁剪成复杂精美的人物造型之前，要经历清洗、拉伸和日晒等繁琐精细的工序。艺术家们在皮革正反两面涂上鲜艳的色彩，并添加精美的镂空孔洞和装饰图案，以便光线穿透皮革。

表演主要取材于《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》，以及地方民间传说。伴随着现场音乐、歌曲和对白，传统表演往往会通宵达旦地持续进行。这门手工艺尤其与安得拉邦的尼马拉昆塔（Nimmalakunta）村息息相关，那里的工匠家族至今仍在传承和保护着这一独特的传统。