【“系”如何恢复为繁体“係、繫、系”】繁体中“係繫系”三字，今合并简化为“系”。欲将它恢复为繁体，有三种选择，很麻烦。不过有规律可循：1若为名词，仍为“系”，如：太陽系、化學系、白堊系；2若表示关系，用“係”，如：干係、魯迅係浙江人。3其他动词，用“繫”，如聯繫、繫鞋帶、情繫祖國。 _新浪新闻

赵所生

26-11-12 22:13 微博认证：文史和辞书学学者，江苏教育出版社前社长兼总编辑

【“系”如何恢复为繁体“係、繫、系”】繁体中“係繫系”三字，今合并简化为“系”。欲将它恢复为繁体，有三种选择，很麻烦。不过有规律可循：1若为名词，仍为“系”，如：太陽系、化學系、白堊系；2若表示关系，用“係”，如：干係、魯迅係浙江人。3其他动词，用“繫”，如聯繫、繫鞋帶、情繫祖國。

发布于江苏