松鼠濑尿虾
26-11-14 02:09 微博认证:猫盟科普主笔

罗兰·巴特用非常学术的眼光描写过寿喜烧,他当时大概觉得这是个风雅的东西

供食用的各种叶子、青菜、粉丝、方块形的豆腐、生蛋黄、红肉和白糖……所有这些组合在一起的生料,就像一张荷兰画那样,保持着那种线条轮廓、那种刚中带柔的画风,以及色彩鲜丽的质感……

然而各种日本的通俗作品特别是搞笑动漫(如《森林好小子》《蜡笔小新》)里寿喜烧相关的梗太多,导致它已经自带笑点了

寿喜烧成为一个梗,大概是因为它带一点奢侈品属性,又没有奢侈到偏离普通人的生活,相当于中文的“打牙祭”,把“吃顿好的”看得很重,这个人物的“小家子气”会让人发笑,但又显得“人之大欲,情有可原”,此外火锅的社交性又可以设计出矛盾冲突

中文里能与寿喜烧相比的笑点,赵伟洲版本的《八扇屏》里有一句赵伟洲自吹是大学问家“我要去开学术会议了,吃肥牛”,赵伟洲的意思是,他表演的角色是个假学问,其实很可能根本没有什么学术会议,他对学术会议的想法就是“会后有饭局”,所以一张口就是“吃肥牛”
不过今天还有很多专门在学术会议上蹭茶歇的人,就在赵伟洲的意料之外了

发布于 北京