原文:
使先知觉后知,使先觉觉后觉。予,天民之先觉者也。予将以此道觉此民也。
译文:
让先天明理的人去启发还不明理的人,让先觉悟的人唤醒尚未觉悟的人。我,是天下百姓里最先觉悟的人。我将要用这个大道,唤醒天下的民众。
注解:
• 第一个“觉”:动词,唤醒、启发
• 后一个“觉”:名词,觉悟、明白道理
• 天民:天下生民、万民
发布于 荷兰
原文:
使先知觉后知,使先觉觉后觉。予,天民之先觉者也。予将以此道觉此民也。
译文:
让先天明理的人去启发还不明理的人,让先觉悟的人唤醒尚未觉悟的人。我,是天下百姓里最先觉悟的人。我将要用这个大道,唤醒天下的民众。
注解:
• 第一个“觉”:动词,唤醒、启发
• 后一个“觉”:名词,觉悟、明白道理
• 天民:天下生民、万民