迪奥圣诞动画短片《克里斯汀·迪奥的缤纷圣诞》释出配音片段，迪丽热巴为传奇影星玛莲娜·迪特里茜献声，独特的声线演绎迅速收获大量好评，不少网友直呼适配度超高，满满的老式译制片风味，仿佛一秒回到童年看经典动画的时光。
短片故事背景设定在上世纪巴黎与好莱坞，玛莲娜·迪特里茜是迪奥先生的灵感缪斯，是自带优雅、疏离又充满故事感的角色。没有镜头、造型加持，只依靠声音去塑造一位复古好莱坞女星，对台词节奏、语气分寸的要求很高。
迪丽热巴的处理很有巧思，腔调带着老式译制片独有的抑扬顿挫，咬字舒展，情绪收放自然，和动画角色的气质完美贴合，听感浑然一体，不少观众看完忍不住感慨，热巴简直是隐藏的配音天才。
其实这不是她第一次挑战配音，早前在《声临其境》里，她就尝试过不同风格角色，既能驾驭灵动的公主，也能演绎沉静的人物，台词功底一直备受认可。这次再度配音，她跳出大家熟悉的荧幕形象，只用声音塑造角色，给了很多人惊喜。
动画短片本身充满童话感，复古的时装故事配上这一版译制片质感的配音，氛围感直接翻倍。声音和画面高度契合，听的时候仿佛跟着故事走进蒙田大道三十号的迪奥工坊，邂逅那段关于礼服与梦想的往事。
大家也期待完整版短片上线，继续聆听这一段由声音演绎的浪漫圣诞故事。 http://t.cn/AXYgONAL