【新说:“生彘肩”乃“全彘肩”之误】中学课文《鸿门宴》中,樊哙啖一“生彘肩”,即吃了一条生猪腿,这可能吗?有学者认为,因雕版腐烂,或千百年来传抄,“生”可能是“全”之误。有先例:《庄子》“庖丁解牛”故事中的目无“全牛”,汉《论衡》引用时便误作“生牛”。“生彘肩”可能是同样原因致误。
发布于 江苏
【新说:“生彘肩”乃“全彘肩”之误】中学课文《鸿门宴》中,樊哙啖一“生彘肩”,即吃了一条生猪腿,这可能吗?有学者认为,因雕版腐烂,或千百年来传抄,“生”可能是“全”之误。有先例:《庄子》“庖丁解牛”故事中的目无“全牛”,汉《论衡》引用时便误作“生牛”。“生彘肩”可能是同样原因致误。