王强老师
26-11-19 08:17 微博认证:军事观察员 长文原创作者 军事内容创作者 2025微博年度新知博主

美丽的亚美利加,就是美国版“我的祖国”
歌词如下:
第一段
啊,美丽的国土,长空辽阔,
金色麦浪起伏婆娑,
紫峦巍峨耸立,
俯瞰硕果盈野的平原!
亚美利加!亚美利加!上帝赐福于你,
以兄弟之谊加冕你的善行,从沧海到闪耀之海。
第二段
啊,美丽的国土,朝圣者踏过的土地,
他们坚毅炽热的奋斗,
辟出自由通途,
穿越茫茫荒野!
亚美利加!亚美利加!上帝修补你所有缺憾;
以自律铸就你的灵魂,以律法守护你的自由!
第三段
啊,美丽的国土,英雄在此经受考验,
于争取解放的征战之间,
他们爱祖国胜过爱自身,
重仁善更胜于生命!
亚美利加!亚美利加!愿上帝淬炼你的光华,
让一切成就皆为崇高,所有收获圣洁无瑕!
第四段
啊,美丽的国土,爱国者心中的梦想,
跨越悠悠岁月展望远方,
你洁白如玉的城邦熠熠生辉,
不被人间泪水蒙上阴霾!
副歌
亚美利加!亚美利加!上帝赐福于你,
以兄弟之谊加冕你的善行,从沧海到闪耀之海。
I.
Oh beautiful, for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America! God shed his grace on thee,
And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea.
II.
Oh beautiful, for pilgrims' feet
Whose stern, impassioned stress
A thoroughfare for freedom beat
Across the wilderness!
America! America! God mend thine ev'ry flaw;
Confirm thy soul in self control, thy liberty in law!
III.
Oh beautiful, for heroes proved
In liberating strife,
Who more than self their country loved
And mercy more than life!
America! America! May God thy gold refine,
Til all success be nobleness, and ev'ry gain divine!
IV.
Oh beautiful, for patriot's dream
That sees, beyond the years,
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears!
America! America! God shed his grace on thee,
And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea!

发布于 上海