请问米的可穿戴部门,还有「会说人话」的人类吗?[费解]
图片里总共就5条注意事项,结果这5条里没一句是人话,还一堆长难句。其中有3条是莫名其妙说不明白话,剩下的两条是写的时候好像没带脑子,内容带着语病都能发出来了。我刚看见的时候,还以为我穿越回小学了,正在做语病选择题呢。
上来先不逐条分析了,直接把第4条提上来,也是最离谱、最搞笑的一条。我将用毕生所学研究什么叫做,“请大家不要担心后续会通过修复版本进行修复”[费解]那是你不打算修了,所以让用户不要担心会修复啊,还是说,你觉得用户是对Bug心心相依的,不想让你修啊?合着多打个标点很难吗?也对,这图片里的内容,不知道你们是怎么写的,全写成长难句了,是打个标点收你们费用了,还是打算让用户来给你们断句,用来考验一下,买了你们产品的用户的智商?
除了这个第4条以外,剩下的每一条其实都还好,认真想一下,其实还能明白你们到底在说啥,但作为公告的内容,一定要让用户去想吗?不应该是简单易懂的吗?咋,合着你们真在考验用户的智商啊?[doge]
第1条,涉及到“新产品的功能”提前体验,到底是涉及到了“以后发布的新产品”的功能的提前体验,还是“新”产品的功能的提前体验?我记得Xiaomi Watch 5和Xiaomi Watch S5,没有一款是还没发布的产品吧?
第2条,看着没啥问题,结果一读起来乱七八糟,总觉得看不明白你们到底在说啥,也不知道是主语乱了,还是语序乱了,或者是我的智商已经不够用于理解这段话了,反正看着给我的感觉就是很乱套。
第3条,好不容易没有你们那个神秘长难句了,结果写出来了一句“本次内测主要为提前发现体验问题”,这个“为”到底是“是”的意思,还是“为了”的意思,好像哪个放进来,起码看着像都对的吧?但是你必须得反应第二次,才能知道这里的“为”只能是“为了”。难道多打个“了”也和标点一样,可能在平行时空里会收钱吗?
第4条,嗯,还不只是上面说的那一个问题,我到现在都没彻底看懂,“本次内测可能会出现数据、使用等体验影响”这句话,到底是什么意思?应该说的是“本次内测可能会出现影响数据、使用等体验的问题”吧?你们这原话写的……我不多评价了。
第5条,什么叫积极在群里“正面的”反馈问题,反馈问题本身不就算是一会负面的事情吗?“正面的”反馈问题,是怎么个反馈问题法啊?反馈问题的时候我要转回“正面”吗?这话都可以跟“良性Bug”坐一桌了。哦,那这下懂了,“正面的”反馈问题,合着就是要积极反馈所谓的“良性Bug”是吗?[疑问]
哦对了……H2标题的正文第二行,是“提前进行内测”吧,说成“进行提前内测”,看着不别扭吗?
要不你们以后发内容之前,用Xiaomi MiMo润色一下呢?AI总比你们写出这么些长难句,不简单也不易懂还带语病的话强吧?
#小米澎湃OS4##可穿戴设备#
